|

A major basis for the Satto explanation concerns the so-called
"thirty-six families." These were families of learned
men who came from China and settled in Okinawa. They took up residence
in Kume Village, between Naha Port and Tomari Port, where they
played a key role in the tribute trade. And this tribute-cum-trade
system began during the reign of King Satto. Other supporting
evidence for this theory includes the opening by King Satto of
Gokoku Temple at Naminoue, his construction of the Banju
Temple near Shuri and the fact that he caused likenesses of himself
to be sculpted and enshrined there for the afterworld. Satto's
son and successor, Bunei, built the Tenshikan in
Naha during his reign as king of Chuzan to host the Chinese Sappo
envoys. This, too, suggests that the king's seat had already been
moved from Urasoe Castle to Shuri.
On the other hand, numerous sources establish that Sho Hashi
spearheaded the first Sho Dynasty and unified the three
kingdoms into one in the early 15th century from a base at Shuri
Castle. This event is specifically estimated to have occurred
in 1406. Thereafter, Ryukyu turned from military power to economic
power and men with trading rights in the fine ports below the
great castle came to the fore. According to the Sho Hashi
explanation, the chief trading port was moved from Makiminato
to Tomari in the time of King Eiso. It was then moved to
Naha Port near Shuri after Sho Hashi shifted his base from Urasoe
Castle to Shuri. There certainly can be no doubt that during the
reign of King Sho Hashi, relations with China became ever
more active and Naha Port, as the focal point of foreign trade,
made a splendid contribution to the development of the economy
and culture of Ryukyu. And likewise, it was Sho Hashi who
planned and carried out the work that made Shuri Castle the splendid
capital that it became, encircling the castle with stone works
and putting up new buildings one after another.
|