Wonder Okinawa
STUDY
Wonder Okinawa Festivals and Rituals Okinawa Study Visit Search
Descending Gods
Unjami or Ungami is a ritual held in the seventh lunar month that welcomes or "receives" the presence of gods to celebrate fertility that will come the following year. The term Unjami refers to the gods of the sea and conveys the meaning of welcoming gods from far Nirai Kanai."Shioya's Ungami
The Unjami at Janagusuku, Ogimi, in northern Okinawa is held after July 20th of the lunar calendar. On the night before the festival, a community priestess, the Noro, holds the Utakabi or Ungumai rite where they confine themselves to pray in a Niiya, the house of the community's oldest family holding authority and/or at an Ashagi, a structure for religious rites. When this rite is completed, the Arahansaga, an appointing ritual for priestesses, follows. At this ritual where men are strictly prohibited, the new priestesses or Aradamuto are surrounded by higher-ranking priestesses. This is the moment when gods' divine spirits enter or inspire the new priestesses.
The next day, early morning brings the rite where the priestesses head to shore to welcome the deities from Nirai Kanai. They believe that these gods ride the high tide and visits the community on the day the festival is to be held. After they see to the arrival on shore, the priestesses gather in the afternoon at Norodunchi, Shioya's Ungamithe house of the Noro priestess. Led by drums sounded by Shiidu (men acting as priests), they ascend to a site in a small forest where the Ashagi structure for religious rites and an open area named Maa is located. Various rituals continue at this very site. Prayers are first chanted to gods surrounding the Ashagi area. Entering the structure, the priestesses sit according to rank and offer sacred liquor to community members participating in the rite. In this ritual, people believe that blessings will be brought to their families by accepting liquor offered by the Noro priestess, the Niigami priestess (a person holding authority of the community), or a priestess from their family or clan. The next ritual is conducted by another group of priestesses by the name Ashibibiramuto. These priestesses pray to the gods of the sea and the mountain and then rotate in a circle while chanting, "Unkui, unkui," with a stick in hand. After this rite, they don on their heads a Haabui, a handmade crown of vines, and dance using the stick. It is a dance of the priestesses and the gods from Nirai Kanai. The sequence of rituals at the Ashagi site concludes with gods' departure in the Naa Ashibi ritual. It symbolizes the gesture of seeing the gods off to Nirai Kanai.
At this Unjami or Ungami ritual, the priestesses of the community confine themselves in the Ungumai rite or purify themselves to become closer to the Nirai Kanai gods. People living in the community regard them as the divine spirit's incarnation. They offer these priestesses sacred liquor and at the same time, receive the same to celebrate anticipated blessings. Becoming closer to the gods of the sea enable these female priestesses to communicate with divinity. The Unjami ritual is truly an observance where the Nirai Kanai deities descend upon women to communicate.


The Shinugu is a ritual where men disguise themselves to play the role of gods. It is a ceremony when men instead of women transform into gods. In Ada, Kunigami, this ritual, held in the seventh lunar month, alternates with the Unjami ritual. Major rites are held on the first day of the Shinugu ritual.
After journeying up a mountain, a group of men and boys don ivy and leaves all over their bodies and chant their prayers to the mountain gods then repeat the same to the gods of sea. After these prayers, they descend from the mountain, chanting, "Ee Hei Hooi," to the rhythm of the drum. At the entrance of the community, a group of women await their arrival with sacred liquor. Upon their arrival, the men form a circle around the women and swap them lightly with tree branches. They then chant to the women, circulate the community, and head to the ocean.The Shinugu Festival at Ada When they arrive at the ocean, they shed their costumes for the ocean waters to sweep away and bow deeply to worship the mountain and the ocean. They conclude their rite by heading far upstream of the community river to wash and purify themselves. The Shinugu ritual is an observance that strongly emphasizes the communityfs belief to dispel misfortunes or epidemics. The gesture of swapping women with branches symbolizes their expectations for fertility. Men from young to old incarnate as gods at this ritual in Ada. Other rites depicting the weeding of fields and a rite named "Yaaharikoo" (literally meaning the launching of a boat) can also be seen during the ritual in Ada.
Gods' Appearance at Yaeyama Islands Priestesses in Okinawa
Copyright(C) 2003 Okinawa Prefectural Government. All rights reserved.
English Back Japanese